1 00:00:00,001 --> 00:00:01,087 أنت حقا تريدني، أليس كذلك؟ 2 00:00:01,088 --> 00:00:04,007 أفعل. 3 00:00:04,008 --> 00:00:06,118 لقد تأكد من أنني سأفعل ذلك له، ثم غادر. 4 00:00:07,011 --> 00:00:09,067 تزوجيني يا مريم. 5 00:00:09,068 --> 00:00:10,067 [الصبر] نيد؟ 6 00:00:10,068 --> 00:00:11,999 هل هو حبيبتك، أليس كذلك؟ 7 00:00:12,000 --> 00:00:13,027 سيكون كذلك لو كنت أملكه. 8 00:00:13,028 --> 00:00:15,051 يمكنك أن تقول جوس ميرلين أنني لن أرتاح 9 00:00:15,052 --> 00:00:17,023 حتى أراه معلقا. 10 00:00:17,024 --> 00:00:19,007 هل تدمر السفن عن قصد؟ 11 00:00:19,008 --> 00:00:20,075 قتل جميع البحارة. 12 00:00:20,076 --> 00:00:23,003 أستطيع أن أقول لك ما هو الوقت سنكون على طول الساحل. 13 00:00:23,004 --> 00:00:24,007 سأضع البراميل على الجانب. 14 00:00:24,008 --> 00:00:25,051 أنظر، سوف نقوم بتقسيمها بنسبة 50/50. 15 00:00:25,052 --> 00:00:27,003 [بيث] ويل خارج اليوم. 16 00:00:27,004 --> 00:00:28,019 إلى فرنسا. 17 00:00:28,020 --> 00:00:31,035 [موسيقى هادئة] 18 00:00:31,036 --> 00:00:34,075 عمتي تقول ذلك هناك شخص آخر 19 00:00:34,076 --> 00:00:36,035 الذي يعمل فوق عمي. 20 00:00:36,036 --> 00:00:37,096 لا تفعل ذلك. 21 00:00:37,097 --> 00:00:39,087 هل تريد مني أن أقول لا له؟ 22 00:00:39,088 --> 00:00:41,039 هل هذا هو؟ 23 00:00:41,040 --> 00:00:43,031 اكتشفت أن بلدي عمه هادم. 24 00:00:43,032 --> 00:00:45,999 لذلك يتحدث المالك عندما يكون في حالة سكر. 25 00:00:46,000 --> 00:00:47,043 [شخير ماري] 26 00:00:47,044 --> 00:00:49,011 [جوس] تريد اللباس مثل الرجل؟ 27 00:00:49,012 --> 00:00:51,028 ثم تعال وافعل عمل بعض الرجل. 28 00:00:54,080 --> 00:00:57,028 [موسيقى هادئة] 29 00:01:37,076 --> 00:01:40,032 [ماري] بعض الذكريات من الأفضل دفنها عميقًا. 30 00:01:42,012 --> 00:01:44,052 [موسيقى متوترة] 31 00:01:48,012 --> 00:01:50,079 لقد كان الفجر عندما كنا وصلت إلى الشاطئ. 32 00:01:50,080 --> 00:01:55,048 وأخبرني عمي، إذا كنت ركضوا، سيطاردونني. 33 00:01:57,084 --> 00:02:00,028 [موسيقى هادئة] 34 00:02:04,092 --> 00:02:07,075 عندما رأيت الرجال يستدرجون السفينة نحو الصخرة 35 00:02:07,076 --> 00:02:12,064 بنورهم الكاذب، عرفت كان هذا ليكون تدميرا. 36 00:02:14,096 --> 00:02:18,072 لكنني لم أكن أعلم بوجوده آخر الذي جاء لمشاهدة. 37 00:02:22,056 --> 00:02:25,012 [موسيقى هادئة] 38 00:02:32,000 --> 00:02:34,048 [رنين الجرس] 39 00:02:40,064 --> 00:02:43,063 كما الرعب من بلدي أصبح كلام العم حقيقيا 40 00:02:43,064 --> 00:02:47,047 أمام عيني، لم أتخيل أبدا 41 00:02:47,048 --> 00:02:50,056 أنني سأضطر إلى إجراء الاختيار بين الحياة والموت. 42 00:02:50,979 --> 00:02:53,011 سواء في هذا اليوم. 43 00:02:53,012 --> 00:02:54,062 [جوس] ابق هناك! 44 00:02:55,024 --> 00:02:56,464 [مريم] وفي الأيام القادمة. 45 00:02:59,016 --> 00:03:01,060 [رنين الجرس] 46 00:03:16,072 --> 00:03:20,011 [تحطم القارب] 47 00:03:20,012 --> 00:03:23,088 [الركاب يصرخون بصوت خافت] 48 00:03:29,060 --> 00:03:32,028 [موسيقى درامية] 49 00:03:35,008 --> 00:03:38,080 [الركاب يصرخون بصوت خافت] 50 00:03:48,004 --> 00:03:50,052 [موسيقى حزينة] 51 00:03:58,056 --> 00:04:00,007 [الركاب يصرخون بصوت خافت] 52 00:04:00,008 --> 00:04:02,055 [الراكب] الرجاء المساعدة! 53 00:04:02,056 --> 00:04:03,079 [الراكب] مساعدة! 54 00:04:03,080 --> 00:04:07,007 [الركاب يصرخون بصوت خافت] 55 00:04:07,008 --> 00:04:09,060 [موسيقى غريبة] 56 00:05:16,991 --> 00:05:19,083 انهض! 57 00:05:19,084 --> 00:05:20,071 تعال! 58 00:05:20,072 --> 00:05:22,055 ماذا تفعل؟ 59 00:05:22,056 --> 00:05:24,011 إنه دورك بعد ذلك. 60 00:05:24,012 --> 00:05:25,047 [ماري] أنا لا... 61 00:05:25,048 --> 00:05:26,079 [جوس] سوف تقتل الشخص التالي، 62 00:05:26,080 --> 00:05:28,047 أو أقسم أنني سأفعل أغرقك بنفسي. 63 00:05:28,048 --> 00:05:29,083 [ماري] أنت مجنون! 64 00:05:29,084 --> 00:05:34,027 سأريكم من هو المجنون يا فتاة! 65 00:05:34,028 --> 00:05:35,063 تعال! 66 00:05:35,064 --> 00:05:36,059 [ماري] لا! 67 00:05:36,060 --> 00:05:39,036 [موسيقى درامية] 68 00:05:46,076 --> 00:05:48,079 الآن تشاهد كيف يفعل إيلي ذلك. 69 00:05:48,080 --> 00:05:49,130 لا! 70 00:05:50,004 --> 00:05:51,083 لا تلمسه! 71 00:05:51,084 --> 00:05:54,051 [موسيقى درامية] 72 00:05:54,052 --> 00:05:56,031 علينا أن نفعل ذلك يا مريم! 73 00:05:56,032 --> 00:05:58,023 الرجل الميت لا يروي الحكايات. 74 00:05:58,024 --> 00:05:59,063 هل تفهمني؟ 75 00:05:59,064 --> 00:06:02,032 [موسيقى درامية] 76 00:06:02,033 --> 00:06:04,087 هنا! 77 00:06:04,088 --> 00:06:05,071 هناك واحدة سهلة بالنسبة لك لتبدأ. 78 00:06:05,072 --> 00:06:06,059 تعال! 79 00:06:06,060 --> 00:06:07,079 [ماري] لا! 80 00:06:07,080 --> 00:06:09,051 [موسيقى درامية] 81 00:06:09,052 --> 00:06:11,047 أوه، كلنا نعتقد أننا لا أستطيع أن أفعل ذلك في البداية. 82 00:06:11,048 --> 00:06:14,019 لكنك فقط أغمضت عينيك، وأنت تجبرين نفسك يا فتاة! 83 00:06:14,020 --> 00:06:15,070 أنت تفهمني؟ 84 00:06:16,092 --> 00:06:18,071 [موسيقى درامية] 85 00:06:18,072 --> 00:06:19,067 لا؟ 86 00:06:19,068 --> 00:06:21,083 لن تفعل ذلك، إيه؟ 87 00:06:21,084 --> 00:06:24,060 [موسيقى درامية] 88 00:06:28,076 --> 00:06:30,011 لعنة الله عليك! 89 00:06:30,012 --> 00:06:32,084 [موسيقى درامية] 90 00:06:34,987 --> 00:06:37,015 ارغ! 91 00:06:37,016 --> 00:06:38,072 لن أفعل ذلك أبداً! 92 00:06:40,012 --> 00:06:42,362 بغض النظر عما تفعله أنا، لن أقتل أبداً! 93 00:06:43,004 --> 00:06:45,047 يموت! 94 00:06:45,048 --> 00:06:48,028 [موسيقى درامية] 95 00:07:05,056 --> 00:07:06,106 مساعدة! 96 00:07:08,084 --> 00:07:09,134 ساعدني! 97 00:07:09,135 --> 00:07:11,043 سوف! 98 00:07:11,044 --> 00:07:12,094 إنها إرادة! 99 00:07:14,080 --> 00:07:15,130 أنت تعفيه! 100 00:07:17,032 --> 00:07:19,075 قال لك عنه السفينة نفسها! 101 00:07:19,076 --> 00:07:22,016 أعلم أن لديك ضميرًا! 102 00:07:22,959 --> 00:07:25,011 [سوف] ساعدني! 103 00:07:25,012 --> 00:07:26,035 [تلاطم الأمواج] 104 00:07:26,036 --> 00:07:28,007 هيا يا ماري! 105 00:07:28,008 --> 00:07:29,058 تعال! 106 00:07:30,048 --> 00:07:32,076 أعلم أن هناك الخير فيك! 107 00:07:34,004 --> 00:07:35,054 يجب أن يكون هناك! 108 00:07:35,055 --> 00:07:37,083 أنا آسف! 109 00:07:37,084 --> 00:07:38,087 حاولت الحصول عليه على الجانب. 110 00:07:38,088 --> 00:07:39,083 لم أستطع الحصول على البراميل. 111 00:07:39,084 --> 00:07:42,059 لا، من فضلك، السيد ميرلين، من فضلك! 112 00:07:42,060 --> 00:07:45,036 [موسيقى درامية] 113 00:07:51,020 --> 00:07:52,999 [صرخة مريم] 114 00:07:53,000 --> 00:07:55,060 [موسيقى حزينة] 115 00:08:00,020 --> 00:08:02,080 [تلاطم الأمواج] 116 00:08:07,000 --> 00:08:09,048 [موسيقى حزينة] 117 00:08:44,040 --> 00:08:47,008 [موسيقى درامية] 118 00:08:50,983 --> 00:08:53,079 [إطلاق نار] 119 00:08:53,080 --> 00:08:57,007 [موسيقى متوترة] 120 00:08:57,008 --> 00:08:59,060 [إطلاق نار] 121 00:09:18,000 --> 00:09:20,044 [موسيقى متوترة] 122 00:09:50,004 --> 00:09:52,064 [صرير الباب] 123 00:09:52,995 --> 00:09:55,051 [جيم يتنهد] 124 00:09:55,052 --> 00:09:56,083 هيا يا ليجاسيك. 125 00:09:56,084 --> 00:09:58,075 كل هذا من أجل حصان مسروق؟ 126 00:09:58,076 --> 00:10:00,246 قد يكون الحصان المسروق يكون ما أوصلك إلى هنا 127 00:10:02,056 --> 00:10:05,043 لكن 10 جثث على الشاطئ هو ما سوف شنق ل! 128 00:10:05,044 --> 00:10:06,043 ماذا؟ 129 00:10:06,044 --> 00:10:07,999 أوه، أنت لا تعرف شيئا عن ذلك؟ 130 00:10:08,000 --> 00:10:09,003 بالطبع لا. 131 00:10:09,004 --> 00:10:10,011 الليلة الماضية تحطمت سفينة 132 00:10:10,012 --> 00:10:11,452 وقتل جميع البحارة. 133 00:10:12,068 --> 00:10:15,092 ستة بحارة ماتوا، وامرأة أيضاً. 134 00:10:17,056 --> 00:10:19,019 نعم، حسنا، كما تعلمون أنا لم أفعل ذلك، 135 00:10:19,020 --> 00:10:19,999 لأنني كنت محبوساً هنا 136 00:10:20,000 --> 00:10:21,031 منذ السادسة مساء أمس. 137 00:10:21,032 --> 00:10:23,075 ونحن نعتقد أن يكون عمل أخيك 138 00:10:23,076 --> 00:10:25,040 ونحن نعرف ذلك أنت متورط. 139 00:10:31,020 --> 00:10:32,340 يبدو لي أنك لا تملك أي دليل. 140 00:10:35,048 --> 00:10:36,098 ولكن لدينا لك. 141 00:10:37,032 --> 00:10:38,352 لذلك لديك خيار للقيام به. 142 00:10:40,008 --> 00:10:42,298 تحويل أدلة الملك ضد أخيك 143 00:10:43,044 --> 00:10:46,048 أو دفع ثمن كليهما منك، وشنق وحدك. 144 00:10:48,052 --> 00:10:50,096 [موسيقى متوترة] 145 00:10:59,060 --> 00:11:01,043 [رنين الباب] 146 00:11:01,044 --> 00:11:02,059 [رنين القفل] 147 00:11:02,060 --> 00:11:05,012 [موسيقى متوترة] 148 00:11:25,040 --> 00:11:27,035 إذن أنت معنا. 149 00:11:27,036 --> 00:11:29,032 لقد جعلتني أشعر بالقلق لفترة من الوقت. 150 00:11:31,072 --> 00:11:33,023 ش، ش. 151 00:11:33,024 --> 00:11:34,075 - اصمتي يا مريم. - أين هو؟ 152 00:11:34,076 --> 00:11:35,075 هل تعرف ماذا فعل؟ 153 00:11:35,076 --> 00:11:36,067 انظر، انظر، فستاني الجديد. 154 00:11:36,068 --> 00:11:37,079 هل تعلم ماذا حدث؟ 155 00:11:37,080 --> 00:11:38,130 ينظر. 156 00:11:44,040 --> 00:11:47,043 أثناء جلوسك هنا، متمنيا له الخير، 157 00:11:47,044 --> 00:11:51,027 متمنياً له العودة إلى هنا زوجك أوقف الرجال 158 00:11:51,028 --> 00:11:52,078 بينما كانوا يغرقون. 159 00:11:53,096 --> 00:11:55,068 لقد خان رجلاً لقد عقد صفقة مع. 160 00:11:56,088 --> 00:11:57,138 فقتلوه! 161 00:12:04,080 --> 00:12:06,007 هل تسمع شيئا؟ 162 00:12:06,008 --> 00:12:07,043 [الصبر] لا. 163 00:12:07,044 --> 00:12:08,094 هل فعلت؟ 164 00:12:09,072 --> 00:12:10,122 نعم. 165 00:12:11,088 --> 00:12:13,016 آمل أن يكون القانون يأتي لك. 166 00:12:13,017 --> 00:12:15,039 لن يجدوا شيئًا هنا 167 00:12:15,040 --> 00:12:16,360 لتوجيه الاتهام لي إذا فعلوا ذلك. 168 00:12:24,016 --> 00:12:25,066 الطابق السفلي. 169 00:12:26,028 --> 00:12:27,078 كلاكما. 170 00:12:28,052 --> 00:12:30,096 [موسيقى متوترة] 171 00:13:23,032 --> 00:13:25,056 [ تنهدات مريم ] 172 00:13:29,056 --> 00:13:32,028 [موسيقى درامية] 173 00:13:44,040 --> 00:13:47,003 [الصبر] فلدي القيام به سباق لذلك، جوس. 174 00:13:47,004 --> 00:13:49,023 وماذا لو كان خارجا هناك ينتظرنا، إيه؟ 175 00:13:49,024 --> 00:13:50,055 أريد التأكد لم يبق أحد على قيد الحياة 176 00:13:50,056 --> 00:13:51,055 من يستطيع أن يسميه 177 00:13:51,056 --> 00:13:53,027 لا يمكننا الجلوس هنا فحسب، أليس كذلك؟ 178 00:13:53,028 --> 00:13:54,051 مثل الفئران في الفخ! 179 00:13:54,052 --> 00:13:57,040 أنا لن أستمر لا المستنقعات الدموية! 180 00:13:58,036 --> 00:13:59,086 أنا لست كذلك! 181 00:14:03,068 --> 00:14:05,056 لا أستطيع حمايتك هناك. 182 00:14:09,068 --> 00:14:11,016 يمكننا أن نصل إلى ديفون. 183 00:14:12,060 --> 00:14:14,000 ضع التمار بيننا. 184 00:14:15,064 --> 00:14:18,064 إذا انتظرنا، سيأتي القاضي! 185 00:14:19,096 --> 00:14:22,051 لن يريد أن يعرف الحقيقة 186 00:14:22,052 --> 00:14:24,028 هو فقط يريد أن يراك معلقا. 187 00:14:24,029 --> 00:14:26,067 [موسيقى متوترة] 188 00:14:26,068 --> 00:14:29,052 [اهتزاز النافذة] 189 00:14:35,008 --> 00:14:37,052 [تصويب البندقية] 190 00:14:43,000 --> 00:14:44,050 أيها الأحمق اللعين! 191 00:14:45,088 --> 00:14:49,051 تريد رصاصة في شجاعتك، هل هذا هو؟ 192 00:14:49,052 --> 00:14:50,102 ادخل. 193 00:14:53,004 --> 00:14:56,023 [قرع الباب] 194 00:14:56,024 --> 00:14:57,051 سيدتي. 195 00:14:57,052 --> 00:14:58,102 ماري. 196 00:15:00,929 --> 00:15:03,087 جئت فقط لأقول لك 197 00:15:03,088 --> 00:15:05,051 أن القانون ليس كذلك قادم من أجلك، جوس. 198 00:15:05,052 --> 00:15:07,032 لكن هذا الرجل البسات بالكتاب. 199 00:15:08,040 --> 00:15:10,019 وهو ينتظر أدلته. 200 00:15:10,020 --> 00:15:12,010 [الصبر] لذلك نحن يمكن أن يهرب إذن! 201 00:15:13,028 --> 00:15:16,060 إنها فرصة واحدة في المليون، جوس، ولكن لدينا ذلك. 202 00:15:16,061 --> 00:15:20,023 لذا إذا أخبرتني فقط حيث قمت بإخفاء الأشياء، 203 00:15:20,024 --> 00:15:23,004 سآخذ حصتي وكن خارجًا. 204 00:15:23,005 --> 00:15:26,047 مع لقمة خبز إذا هل حصلت عليه بالنسبة لي، يا آنسة؟ 205 00:15:26,048 --> 00:15:28,098 أنا لم أتطرق الطعام منذ الأمس. 206 00:15:31,004 --> 00:15:35,036 إذا انزلق إصبعي، سوف تفقد القصبة الهوائية الخاصة بك، 207 00:15:36,040 --> 00:15:37,090 مثلما فعل آبي. 208 00:15:39,096 --> 00:15:41,036 ماذا تفعلين يا جوس؟ 209 00:15:42,096 --> 00:15:45,052 لقد جئت بهذه الطريقة لأقول لدينا فرصة! 210 00:15:48,008 --> 00:15:51,007 ثم لماذا لم تأتي ويطرق بابي، إيه؟ 211 00:15:51,008 --> 00:15:52,059 لماذا أتيت خدش في نافذتي 212 00:15:52,060 --> 00:15:54,040 وكأنك بعض سارق في الليل؟ 213 00:15:54,955 --> 00:15:57,047 أنا فقط... 214 00:15:57,048 --> 00:15:59,004 اعتقدت أنك قد تكون نائما. 215 00:16:00,000 --> 00:16:01,050 النوم، أليس كذلك؟ 216 00:16:02,040 --> 00:16:03,092 أم أنها خدعة؟ 217 00:16:04,000 --> 00:16:06,087 همم؟ 218 00:16:06,088 --> 00:16:08,051 لديك شخص ينتظرك بالخارج 219 00:16:08,052 --> 00:16:10,019 في انتظاركم للسماح له حتى يتمكنوا من وضع رصاصة 220 00:16:10,020 --> 00:16:11,067 في قلبي هو أنه أيها الرجل العجوز؟ 221 00:16:11,068 --> 00:16:12,059 لا! 222 00:16:12,060 --> 00:16:13,063 هل ستفعل ذلك بي؟ 223 00:16:13,064 --> 00:16:14,059 لا جوس. 224 00:16:14,060 --> 00:16:15,200 لن أفعل ذلك لك أبدًا. 225 00:16:20,064 --> 00:16:21,114 أبداً. 226 00:16:25,016 --> 00:16:26,336 احصل على هذا الرجل العجوز خبزه، 227 00:16:27,088 --> 00:16:29,036 وتحقق من نوافذ المطبخ تلك. 228 00:16:30,092 --> 00:16:32,028 تأكد من أنه ليس لدينا أي شركة. 229 00:16:33,040 --> 00:16:35,008 هيا، كلاكما. 230 00:16:48,076 --> 00:16:52,059 عمة الصبر، أنت و يجب أن أحضر القانون. 231 00:16:52,060 --> 00:16:56,007 مهما كان عمي قد يكون لقد كان لك، فهو غير إنساني الآن. 232 00:16:56,008 --> 00:16:58,063 إنه زوجي! 233 00:16:58,064 --> 00:17:02,067 ولن تتحدث منه مثل ذلك. 234 00:17:02,068 --> 00:17:04,075 ثم سوف تتسكع معه 235 00:17:04,076 --> 00:17:07,047 لأن الولاء الخاص بك لن أنقذه من حبل المشنقة! 236 00:17:07,048 --> 00:17:08,098 فليكن إذن. 237 00:17:08,903 --> 00:17:13,047 لن تفهم هذا، أليس كذلك؟ 238 00:17:13,048 --> 00:17:15,084 بجهودكم العالية الأحكام. 239 00:17:17,016 --> 00:17:18,946 الحب ليس شيئا التي تختارها. 240 00:17:20,036 --> 00:17:22,806 ربما عندما يكون لديك رجل بنفسك، ستعرف ذلك. 241 00:17:25,012 --> 00:17:26,071 ومريم؟ 242 00:17:26,072 --> 00:17:28,999 لا تحتاج إلى التفكير سوف يسمح لك بالمغادرة. 243 00:17:29,000 --> 00:17:30,320 سوف يقتلك إذا حاولت ذلك. 244 00:17:31,056 --> 00:17:33,000 أنا لست خائفا منه. 245 00:17:36,028 --> 00:17:38,999 [موسيقى درامية] 246 00:17:39,000 --> 00:17:40,051 [ليجاسيك] حسنًا، ميرلين؟ 247 00:17:40,052 --> 00:17:42,015 هل فكرت في ذلك؟ 248 00:17:42,016 --> 00:17:43,066 لم أكن بحاجة إلى ذلك. 249 00:17:44,076 --> 00:17:47,068 أي شيء آخر قد يكون لدى جوس انتهى، فهو لا يزال دمي. 250 00:17:49,008 --> 00:17:51,178 حتى تتمكن من قطع رقبتي لكنني لن أهاجمه. 251 00:17:53,004 --> 00:17:55,008 ولكن ما أستطيع أن أعطيه أنت شخص آخر. 252 00:17:59,028 --> 00:18:00,078 فوق أخي. 253 00:18:00,079 --> 00:18:03,051 جوس ميرلين هو زعيم هذا المضرب. 254 00:18:03,052 --> 00:18:05,031 فأين مخبأه إذن؟ 255 00:18:05,032 --> 00:18:06,079 لأنه يبدو في كل مرة تصل إلى نزله، 256 00:18:06,080 --> 00:18:08,063 لا يمكنك وضع يديك عليه. 257 00:18:08,064 --> 00:18:12,000 إذن ما اسمه إذن ملك المهربين هذا؟ 258 00:18:13,052 --> 00:18:16,059 لقد سمحت لي بالخروج، سأفعل تحصل على الاسم. 259 00:18:16,060 --> 00:18:18,350 جوس سوف يخبرني، إذا كان يعرف أنه ذلك أو شنق. 260 00:18:20,028 --> 00:18:21,718 لكن الصفقة هي عندما حصلت عليه، 261 00:18:23,000 --> 00:18:24,200 أنا وجوس نقضي عقوبة السجن. 262 00:18:25,004 --> 00:18:26,054 ليس حبل المشنقة. 263 00:18:28,008 --> 00:18:31,016 لو كان لديك أي دليل لكانت كذلك هناك الآن تحطيم أبوابه. 264 00:18:33,040 --> 00:18:35,270 ألم تنزل هنا لتنظيف هذا؟ 265 00:18:36,056 --> 00:18:37,106 لذا افعلها بشكل صحيح. 266 00:18:39,207 --> 00:18:42,067 مسدس محمل سيكون على ذيلك 267 00:18:42,068 --> 00:18:44,008 الطريق كله هناك والعودة. 268 00:18:46,036 --> 00:18:49,012 أنت بقدر وميض ، وأنت رجل ميت. 269 00:18:53,076 --> 00:18:56,048 [موسيقى درامية] 270 00:19:14,004 --> 00:19:15,054 النفوس الفقيرة. 271 00:19:17,004 --> 00:19:19,052 [موسيقى حزينة] 272 00:19:25,044 --> 00:19:28,008 [موسيقى درامية] 273 00:19:49,084 --> 00:19:51,052 أين ذهب هاري؟ 274 00:19:55,060 --> 00:19:58,060 لقد جاء ليأخذ الكثير لنفسه. 275 00:19:59,060 --> 00:20:01,043 [الصبر] إذًا فقد رحل؟ 276 00:20:01,044 --> 00:20:02,094 هل ركضت من أجل ذلك؟ 277 00:20:06,008 --> 00:20:07,058 لقد غيرت رأيي. 278 00:20:09,040 --> 00:20:10,120 سوف نغادر إلى ديفون. 279 00:20:12,024 --> 00:20:13,074 اذهب الليلة. 280 00:20:15,028 --> 00:20:16,078 نعم! 281 00:20:19,032 --> 00:20:21,071 شكرا لك جوس! 282 00:20:21,072 --> 00:20:22,122 شكرًا لك. 283 00:20:28,060 --> 00:20:31,024 سوف أراه في الجحيم قبل أن أتعرض للضرب. 284 00:20:33,088 --> 00:20:34,138 وأنت... 285 00:20:36,044 --> 00:20:38,574 سوف تقود سيارتك بنفسك النقل هناك، سترى. 286 00:20:42,004 --> 00:20:43,564 والريش الكبير في غطاء محرك السيارة الخاص بك. 287 00:20:46,080 --> 00:20:50,019 وسأذهب إلى الكنيسة يوم الأحد. 288 00:20:50,020 --> 00:20:52,080 [موسيقى هادئة] 289 00:21:07,032 --> 00:21:10,076 إذا كنا مسافرين الليلة عمتي وأنا يجب أن نرتاح. 290 00:21:12,016 --> 00:21:13,396 عمتك هنا تحتاج إلى حزم أمتعتها. 291 00:21:14,036 --> 00:21:16,088 [موسيقى هادئة] 292 00:21:38,068 --> 00:21:41,028 [قرع الباب] 293 00:21:43,048 --> 00:21:45,007 [ماري] عمة الصبر؟ 294 00:21:45,008 --> 00:21:47,418 [الصبر] انها مجرد ل لا ترى أي ضرر يأتي لك. 295 00:21:50,016 --> 00:21:52,000 [ماري] الصبر العمة! 296 00:21:53,012 --> 00:21:55,060 [موسيقى هادئة] 297 00:22:01,000 --> 00:22:04,043 [الصبر] أتذكر عندما أعطيتني هذا. 298 00:22:04,044 --> 00:22:07,004 [موسيقى هادئة] 299 00:22:19,000 --> 00:22:21,052 قبل أن يكون لديه خطافاته فينا. 300 00:22:22,056 --> 00:22:25,008 [موسيقى هادئة] 301 00:22:40,080 --> 00:22:42,087 تحتاج إلى البقاء هنا. 302 00:22:42,088 --> 00:22:45,048 [موسيقى هادئة] 303 00:22:59,020 --> 00:23:01,072 [طرق الباب] 304 00:23:07,008 --> 00:23:08,058 إنه أنا يا جيم. 305 00:23:14,064 --> 00:23:17,028 [قرع الباب] 306 00:23:26,036 --> 00:23:28,031 ماذا تريد يا جيم؟ 307 00:23:28,032 --> 00:23:29,352 عليك أن تخبرني من هو. 308 00:23:30,092 --> 00:23:32,044 من حصل عليك من الكرات. 309 00:23:40,012 --> 00:23:41,882 إنهم قادمون من أجل أنت إذا لم تفعل! 310 00:23:43,000 --> 00:23:44,087 من أجل المسيح، جوس. 311 00:23:44,088 --> 00:23:46,012 فقط أعطني الاسم! 312 00:23:48,056 --> 00:23:50,028 هذه فرصة لتنقذ نفسك. 313 00:23:52,239 --> 00:23:55,051 ليس هناك أحد آخر أنا أعمل 314 00:23:55,052 --> 00:23:58,011 لأنك تفهمني يا جيم؟ 315 00:23:58,012 --> 00:23:59,062 هذا أنا. 316 00:24:02,020 --> 00:24:03,076 لقد كنت دائما أنا. 317 00:24:05,036 --> 00:24:06,086 لا أحد آخر. 318 00:24:08,040 --> 00:24:10,090 أنت تقول أي شيء مختلف، أنت رجل ميت. 319 00:24:26,761 --> 00:24:29,035 [جيم] عليك أن تسمح لي بالدخول. 320 00:24:29,036 --> 00:24:30,067 لا أستطيع. 321 00:24:30,068 --> 00:24:31,075 حتى لو أردت ذلك. 322 00:24:31,076 --> 00:24:33,012 أنا محبوسة داخل غرفتي. 323 00:24:34,088 --> 00:24:35,138 [جيم] هنا. 324 00:25:04,040 --> 00:25:05,090 من فعل هذا بك؟ 325 00:25:07,092 --> 00:25:09,000 من برأيك؟ 326 00:25:11,040 --> 00:25:13,007 كنت معهم؟ 327 00:25:13,008 --> 00:25:14,058 على الشاطئ؟ 328 00:25:19,016 --> 00:25:20,066 فأين كنت؟ 329 00:25:22,060 --> 00:25:23,110 لقد كنت في السجن. 330 00:25:25,044 --> 00:25:28,000 أمسك بي ليجاسيك عندما ذهبت إلى الطابق السفلي للدفع. 331 00:25:32,052 --> 00:25:34,060 أتمنى أن يكون لدي سلمت عليك هذا. 332 00:25:38,032 --> 00:25:43,012 لقد سمحوا لك بالرحيل قريبًا بما فيه الكفاية رغم ذلك، أليس كذلك؟ 333 00:25:43,013 --> 00:25:46,059 لقد أرادوا مني أن أصبح كينغ الأدلة ضد أخي. 334 00:25:46,060 --> 00:25:47,260 قلت لهم أنني لن أفعل ذلك أبدًا. 335 00:25:47,261 --> 00:25:51,015 ولكن إذا كان بإمكاني منحهم يجيب الرجل جوس 336 00:25:51,016 --> 00:25:54,083 إلى ذلك الحين ربما على الأقل أنقذني وإياه من التأرجح. 337 00:25:54,084 --> 00:25:56,000 فمن هو؟ 338 00:25:56,001 --> 00:25:58,007 لقد كنت أنت من أخبرني كان هناك شخص آخر. 339 00:25:58,008 --> 00:25:59,047 يجب أن تعرف من هو! 340 00:25:59,048 --> 00:26:02,011 أنا لا أعرف أي أكثر مما تفعله. 341 00:26:02,012 --> 00:26:06,051 رأيت قدميه في مخزن مرة واحدة. 342 00:26:06,052 --> 00:26:08,522 أخوك يعتقد أنه كذلك المجيء إلى هنا لقتله. 343 00:26:15,076 --> 00:26:19,015 [جيم] لماذا أنت المحاصرين في هذا؟ 344 00:26:19,016 --> 00:26:21,063 لا تضيعوا الخاص بك تعاطف معي. 345 00:26:21,064 --> 00:26:22,204 أستطيع الاعتناء بنفسي. 346 00:26:23,891 --> 00:26:27,063 كل ما أعرفه هو أن الخاص بك أخي يجب أن يعلق 347 00:26:27,064 --> 00:26:28,114 لما فعله. 348 00:26:33,032 --> 00:26:36,043 كل ما أعرفه هو أنني يجب أن ينقذه. 349 00:26:36,044 --> 00:26:39,004 [موسيقى هادئة] 350 00:26:43,076 --> 00:26:45,092 علينا أن نذهب إلى الشاطئ. 351 00:26:47,000 --> 00:26:49,052 [موسيقى هادئة] 352 00:27:58,020 --> 00:28:00,063 [بيت تستنشق] 353 00:28:00,064 --> 00:28:02,004 ذهب من أجلي. 354 00:28:03,024 --> 00:28:04,074 حتى نتمكن من الزواج. 355 00:28:06,036 --> 00:28:08,024 إنه خطأي أنه مات! 356 00:28:11,056 --> 00:28:14,019 أنا الأول والأخير، البداية والنهاية. 357 00:28:14,020 --> 00:28:15,071 أنا أحمل المفاتيح من الجحيم والموت. 358 00:28:15,072 --> 00:28:17,019 أنا ألفا وأوميغا. 359 00:28:17,020 --> 00:28:18,070 تعالى. 360 00:28:18,096 --> 00:28:20,075 [بيث تبكي] 361 00:28:20,076 --> 00:28:21,276 ارفعه على العربة. 362 00:28:38,004 --> 00:28:40,076 [شخير الحصان] 363 00:28:45,096 --> 00:28:47,056 أمبروز، أنا بحاجة للتحدث معك. 364 00:28:49,092 --> 00:28:51,048 من يأخذ جوس أوامره من؟ 365 00:28:52,088 --> 00:28:54,027 لا تجعلني أسأل أمامهم. 366 00:28:54,028 --> 00:28:55,075 أعلم أنك في مع أخي. 367 00:28:55,076 --> 00:28:58,059 في سبيل الله، أنا مدرس! 368 00:28:58,060 --> 00:29:00,023 تعال لرؤية الخاص بك الأعمال اليدوية، هل لديك؟ 369 00:29:00,024 --> 00:29:01,007 ماذا؟ 370 00:29:01,008 --> 00:29:02,043 لم أفعل هذا! 371 00:29:02,044 --> 00:29:03,999 الجميع معروف عنه سنوات ما كنت ميرلينز 372 00:29:04,000 --> 00:29:04,999 لقد تم ما يصل الى. 373 00:29:05,000 --> 00:29:06,063 إنها مجرد مسرحية للوقت. 374 00:29:06,064 --> 00:29:08,003 لكننا سنراه يشنقه لطيفة وبطيئة لهذا. 375 00:29:08,004 --> 00:29:10,003 جوس يقول انه ذاهب إلى النزل ليقتله 376 00:29:10,004 --> 00:29:11,324 على الأقل فكر في النساء. 377 00:29:14,056 --> 00:29:17,000 [موسيقى متوترة] 378 00:29:28,060 --> 00:29:31,020 [طرق الباب] 379 00:29:33,000 --> 00:29:34,050 السيد ديفي؟ 380 00:29:35,068 --> 00:29:36,118 هانا؟ 381 00:29:38,080 --> 00:29:41,032 [موسيقى هادئة] 382 00:29:45,080 --> 00:29:46,130 السيد ديفي؟ 383 00:29:49,004 --> 00:29:50,054 السيد ديفي؟ 384 00:29:53,032 --> 00:29:54,082 السيد ديفي؟ 385 00:29:56,044 --> 00:29:58,096 [موسيقى هادئة] 386 00:30:16,036 --> 00:30:17,086 جوس؟ 387 00:30:19,008 --> 00:30:21,060 [موسيقى هادئة] 388 00:30:47,040 --> 00:30:49,080 [موسيقى متوترة] 389 00:32:08,076 --> 00:32:10,019 عمة الصبر؟ 390 00:32:10,020 --> 00:32:12,072 [موسيقى متوترة] 391 00:33:00,012 --> 00:33:01,062 لقد ماتوا. 392 00:33:02,080 --> 00:33:03,130 لقد فات الأوان. 393 00:33:18,076 --> 00:33:20,096 [طقطقة الباب] 394 00:33:21,004 --> 00:33:23,036 هل وجدت الشرير؟ 395 00:33:23,037 --> 00:33:25,079 أنا لم أفعل شيئا. 396 00:33:25,080 --> 00:33:27,067 لقد تم حبسي. 397 00:33:27,068 --> 00:33:29,092 كان الباب مقفلاً من الخارج. 398 00:33:30,000 --> 00:33:32,043 وضعني المالك هناك، جوس ميرلين. 399 00:33:32,044 --> 00:33:34,007 اسأليه وهو سيخبرك 400 00:33:34,008 --> 00:33:36,079 أنت لست على علم بالمالك ماتت وكذلك زوجته؟ 401 00:33:36,080 --> 00:33:38,000 كلاهما طعن حتى الموت. 402 00:33:38,001 --> 00:33:42,031 قيل لنا أن هناك رجلاً التي أخذها جوس ميرلين 403 00:33:42,032 --> 00:33:43,082 أوامره من. 404 00:33:44,048 --> 00:33:45,098 هل تعرف اسمه؟ 405 00:33:47,076 --> 00:33:49,068 أنا لا أعرف شيئا عن أي رجل آخر. 406 00:33:56,016 --> 00:33:58,064 [موسيقى هادئة] 407 00:34:09,004 --> 00:34:10,574 هذا ليس مكانا لكي تكون الفتاة. 408 00:34:12,088 --> 00:34:14,044 هل هناك مكان ما يمكننا أن نأخذك؟ 409 00:34:16,052 --> 00:34:19,004 [موسيقى هادئة] 410 00:34:33,052 --> 00:34:36,024 [الموسيقى المؤرقة] 411 00:34:51,000 --> 00:34:53,071 أنا آسف لفرض عليك. 412 00:34:53,072 --> 00:34:55,087 نحن نأسف لخسارتك. 413 00:34:55,088 --> 00:34:57,048 نحن سعداء بقدومك إلى هنا يا ماري. 414 00:34:59,036 --> 00:35:00,086 من فضلك اجلس. 415 00:35:01,040 --> 00:35:02,420 لقد تعرضت لصدمة رهيبة. 416 00:35:07,024 --> 00:35:08,074 هنا. 417 00:35:09,076 --> 00:35:10,276 وسوف تساعدك على النوم. 418 00:35:12,052 --> 00:35:15,016 [الموسيقى المؤرقة] 419 00:35:23,092 --> 00:35:25,087 ماذا سيحدث لعمتي؟ 420 00:35:25,088 --> 00:35:28,036 سيتم إحضارهما هنا ليتم دفنها. 421 00:35:30,012 --> 00:35:32,032 ليس لديك فكرة من قد يكون القاتل؟ 422 00:35:35,040 --> 00:35:37,150 يعتقد القاضي إنه رجل محلي. 423 00:35:39,052 --> 00:35:41,582 ينوي السؤال كل رجل على بعد 10 أميال، 424 00:35:42,088 --> 00:35:44,198 لذلك سوف تغلق الشبكة حول القاتل 425 00:35:44,199 --> 00:35:48,059 وإذا طال التأخر سيتم القبض عليه. 426 00:35:48,060 --> 00:35:49,110 السيد ديفي؟ 427 00:36:01,000 --> 00:36:02,059 [مريم تنهد] 428 00:36:02,060 --> 00:36:04,999 - [فرانسيس يصرخ بصوت خافت] - [هانا تصرخ بصوت خافت] 429 00:36:05,000 --> 00:36:07,044 [موسيقى غريبة] 430 00:36:12,445 --> 00:36:15,003 [هانا] سيد ديفي، لماذا يجب عليك ذلك 431 00:36:15,004 --> 00:36:17,003 من أي وقت مضى التباهي بنفسك لها؟ 432 00:36:17,004 --> 00:36:20,015 [فرانسيس] مهما حدث، هناك مسار من الألم. 433 00:36:20,016 --> 00:36:22,063 لقد أحضرت الفتاة نفسها لنا وأظهرت ثقتها. 434 00:36:22,064 --> 00:36:23,444 [هانا] إنها بحاجة إلى النوم. 435 00:36:24,004 --> 00:36:27,003 إنها بحاجة إلى النوم و لا أعتقد أي أكثر من ذلك. 436 00:36:27,004 --> 00:36:29,064 [موسيقى هادئة] 437 00:36:31,016 --> 00:36:33,060 [موسيقى متوترة] 438 00:37:27,036 --> 00:37:28,086 ماري؟ 439 00:37:32,052 --> 00:37:34,096 [موسيقى متوترة] 440 00:37:53,040 --> 00:37:56,040 لم يعد هناك أي حاجة للتظاهر بيننا، مريم. 441 00:37:58,032 --> 00:37:59,082 يمكننا أن نكون صريحين الآن. 442 00:38:01,096 --> 00:38:04,004 لقد كنت أنا من قتلك عمك وعمتك. 443 00:38:06,012 --> 00:38:08,056 [موسيقى متوترة] 444 00:38:13,064 --> 00:38:14,204 [هانا] هذا صحيح. 445 00:38:15,064 --> 00:38:16,114 أنت تنام الآن. 446 00:38:19,032 --> 00:38:21,076 [موسيقى متوترة] 447 00:38:24,080 --> 00:38:27,040 [رنين الباب] 448 00:38:32,987 --> 00:38:35,067 [صفق الباب] 449 00:38:35,068 --> 00:38:37,043 أنا آسف يا جيم. 450 00:38:37,044 --> 00:38:38,094 لقد ذهب. 451 00:38:39,056 --> 00:38:40,106 لقد طعن. 452 00:38:41,040 --> 00:38:42,090 لقد مات يا جيم. 453 00:38:43,080 --> 00:38:44,130 السيدة ميرلين أيضا. 454 00:38:44,951 --> 00:38:47,015 ومريم؟ 455 00:38:47,016 --> 00:38:48,063 إنها آمنة. 456 00:38:48,064 --> 00:38:49,114 إنها مع الكاهن. 457 00:39:01,056 --> 00:39:03,084 لقد انتهينا إذا كانوا خذنا إلى لندن. 458 00:39:03,085 --> 00:39:07,067 الملك سوف يكون لنا يتأرجح في نيوجيت. 459 00:39:07,068 --> 00:39:08,118 لن أهتم. 460 00:39:10,008 --> 00:39:11,698 طالما استطعت خذه معي. 461 00:39:12,076 --> 00:39:14,075 من قتل أخي . 462 00:39:14,076 --> 00:39:16,084 كنت سأنقذ هو لو استطعت يا جيم. 463 00:39:18,040 --> 00:39:20,052 لقد كان صديقي، كل ما قيل وفعل. 464 00:39:20,053 --> 00:39:23,079 لا بد أنه كان هناك شيء سمعته؟ 465 00:39:23,080 --> 00:39:25,051 أو رأى. 466 00:39:25,052 --> 00:39:27,762 كان عليه أن يأتي بشكل صحيح الماضي لك في هذا المخزن. 467 00:39:27,763 --> 00:39:30,063 حسنا لم يعجبني ليقول من قبل، 468 00:39:30,064 --> 00:39:32,020 في حال كان يعتقد لي سخيف. 469 00:39:33,036 --> 00:39:35,035 ولكن هناك هذا الصدع الصغير. 470 00:39:35,036 --> 00:39:37,019 أضع عيني عليه. 471 00:39:37,020 --> 00:39:38,999 و؟ 472 00:39:39,000 --> 00:39:41,028 أرى هذا الشخص يرتدون ملابس سوداء. 473 00:39:43,028 --> 00:39:44,168 وهناك هذه الرائحة... 474 00:39:45,068 --> 00:39:46,118 ليس عطر. 475 00:39:48,076 --> 00:39:50,088 لكن حلو ومريض. 476 00:39:54,008 --> 00:39:55,067 البخور. 477 00:39:55,068 --> 00:39:56,118 شممت البخور. 478 00:39:57,072 --> 00:39:58,122 ليجاسيك! 479 00:40:00,032 --> 00:40:01,082 ليجاسيك! 480 00:40:03,008 --> 00:40:05,060 [موسيقى هادئة] 481 00:40:19,052 --> 00:40:22,043 استيقظ. 482 00:40:22,044 --> 00:40:24,047 [تذمر مريم] 483 00:40:24,048 --> 00:40:25,098 استيقظ. 484 00:40:26,064 --> 00:40:29,016 [موسيقى هادئة] 485 00:40:37,048 --> 00:40:39,000 لا داعي للخوف. 486 00:40:41,959 --> 00:40:44,019 كيف يمكنك؟ 487 00:40:44,020 --> 00:40:45,280 كنت تعرف ما كان يفعله. 488 00:40:46,080 --> 00:40:48,015 أو ساعدته! 489 00:40:48,016 --> 00:40:49,066 بالطبع فعلت. 490 00:40:50,064 --> 00:40:52,067 سوف أقوم بترتيب مرورنا. 491 00:40:52,068 --> 00:40:55,008 [فرانسيس] تعال، أنا وعدت أن أظهر لك الله. 492 00:40:57,052 --> 00:41:00,004 [موسيقى هادئة] 493 00:41:07,015 --> 00:41:09,071 إنه ديفي. 494 00:41:09,072 --> 00:41:11,015 إنه القاتل. 495 00:41:11,016 --> 00:41:12,516 رآه هاري من خلال الباب. 496 00:41:12,517 --> 00:41:16,027 ماري يلان معه الآن وهي في خطر. 497 00:41:16,028 --> 00:41:17,087 أوه نعم؟ 498 00:41:17,088 --> 00:41:19,087 وقد نسي أن يذكر ذلك من قبل، إذن، أليس كذلك؟ 499 00:41:19,088 --> 00:41:21,056 إنها لندن و المشنقة بالنسبة لك. 500 00:41:23,080 --> 00:41:26,052 [شخير الحارس] 501 00:41:27,096 --> 00:41:30,043 [جيم] احصل على المفاتيح. 502 00:41:30,044 --> 00:41:33,020 [أنين الحارس] 503 00:41:41,024 --> 00:41:44,075 أنت من قال كلامك يتحدث عمه عندما يكون في حالة سكر. 504 00:41:44,076 --> 00:41:46,096 قلت لي أنني يجب أن أقتله. 505 00:41:46,097 --> 00:41:48,035 قلت لك أن تضع القانون عليه! 506 00:41:48,036 --> 00:41:51,035 لا يمكنك إلقاء اللوم علي على ما فعلته! 507 00:41:51,036 --> 00:41:52,087 [فرانسيس] وإذا وجاء القانون 508 00:41:52,088 --> 00:41:54,019 كانوا سيعلقونه. 509 00:41:54,020 --> 00:41:55,067 ما الفرق إذن إذا يجب أن أفعل ذلك عاجلا؟ 510 00:41:55,068 --> 00:41:58,015 لأنك أنت مما جعله يقتل! 511 00:41:58,016 --> 00:41:59,096 عمتي كانت بريئة! 512 00:41:59,097 --> 00:42:01,007 عمتك كانت مع عمك 513 00:42:01,008 --> 00:42:02,043 بالتأكيد كما لو أنها تحطمت 514 00:42:02,044 --> 00:42:04,083 هؤلاء البحارة الجماجم لوحدها. 515 00:42:04,084 --> 00:42:07,008 تعالي يا ماري يلان، أنت لا يمكن أن يكون ساذجا في ذلك. 516 00:42:08,084 --> 00:42:11,027 تظن أنك أنت الله 517 00:42:11,028 --> 00:42:14,020 وأن الحياة والموت هو لك أن تعطي وتأخذ! 518 00:42:16,000 --> 00:42:17,140 يعجبني أنني أتمرد عليك. 519 00:42:19,016 --> 00:42:20,646 هناك اندفاعة النار عنك 520 00:42:22,024 --> 00:42:23,584 التي امتلكتها النساء القدامى. 521 00:42:23,585 --> 00:42:26,019 ومع ذلك فإنك ستفعل ذلك لقد قتلوني أيضاً 522 00:42:26,020 --> 00:42:27,999 لو كنت في النزل. 523 00:42:28,000 --> 00:42:29,071 لا. 524 00:42:29,072 --> 00:42:33,020 سنظل هنا وتسلق روتور. 525 00:42:35,024 --> 00:42:37,068 [موسيقى متوترة] 526 00:42:48,020 --> 00:42:50,004 أين ماري يلان؟ 527 00:42:51,004 --> 00:42:53,048 [موسيقى متوترة] 528 00:42:57,048 --> 00:43:00,036 السلام صعب جداً للعثور على هذه الأيام. 529 00:43:00,037 --> 00:43:03,023 فكرت في العثور عليه في الكنيسة المسيحية 530 00:43:03,024 --> 00:43:05,040 لكن العقيدة أصابتني بالاشمئزاز. 531 00:43:07,008 --> 00:43:09,478 إنها مبنية على الأكاذيب، إنها أتباع مثل الغنم. 532 00:43:10,092 --> 00:43:14,016 لكن الهمجية الوثنية القديمة صادق ونظيف. 533 00:43:15,072 --> 00:43:17,122 لقد فهم الدرويد التضحية البشرية. 534 00:43:19,068 --> 00:43:20,118 روح واحدة للكثيرين. 535 00:43:22,000 --> 00:43:24,044 [موسيقى متوترة] 536 00:43:29,031 --> 00:43:31,051 لا. 537 00:43:31,052 --> 00:43:32,035 لا، لا. 538 00:43:32,036 --> 00:43:33,086 لا. 539 00:43:33,987 --> 00:43:36,071 سفينتي من الحمقى. 540 00:43:36,072 --> 00:43:38,055 يا إلهي. 541 00:43:38,056 --> 00:43:40,003 إله. 542 00:43:40,004 --> 00:43:42,056 [موسيقى متوترة] 543 00:44:05,032 --> 00:44:10,008 أنت تختبئ خلف الصليب ويثق الناس بك 544 00:44:11,096 --> 00:44:14,060 ولكن كل شيء عنك كذبة. 545 00:44:16,012 --> 00:44:17,062 تعالي معي يا مريم 546 00:44:18,096 --> 00:44:20,028 سأعلمك كيف تعيش. 547 00:44:21,064 --> 00:44:25,047 لا يوجد شيء يمكنك أن تعلمني. 548 00:44:25,048 --> 00:44:26,098 ولكن لدي بالفعل. 549 00:44:28,004 --> 00:44:30,003 لقد علمتك ذلك لقد كنت مخطئا 550 00:44:30,004 --> 00:44:31,994 في الثقة بي لأن أنا أرتدي القماش. 551 00:44:33,088 --> 00:44:36,055 وهكذا تعلمت لا يمكن العثور على هذه الحقيقة 552 00:44:36,056 --> 00:44:39,040 في الزخارف ولكن فقط من الداخل. 553 00:44:41,056 --> 00:44:43,406 سوف تنسى هذه المستنقعات، وجامايكا إن، 554 00:44:46,012 --> 00:44:48,020 ودموعك على جيم ميرلين، 555 00:44:51,024 --> 00:44:53,004 إلا إذا كنت سوف تثق هنا. 556 00:45:00,052 --> 00:45:02,011 [موسيقى متوترة] 557 00:45:02,012 --> 00:45:03,083 [هانا] اعتاد أخوك على ذلك ولف قبعته في يده لنا، 558 00:45:03,084 --> 00:45:04,134 كما لو كان صبيا. 559 00:45:06,044 --> 00:45:08,096 رعب الريف, 560 00:45:09,004 --> 00:45:11,035 ولكن بالنسبة لنا كان طفل يبكي. 561 00:45:11,036 --> 00:45:12,086 [جيم] اصمت! 562 00:45:14,024 --> 00:45:15,079 [هانا تضحك] 563 00:45:15,080 --> 00:45:18,019 [هانا] لقد كان له الغرور الذي جعلنا آمنين. 564 00:45:18,020 --> 00:45:20,910 وأكثر سيئة السمعة التي قطعناها على أنفسنا كلما كان سعيدًا أكثر. 565 00:45:20,975 --> 00:45:23,003 أنت لم تعرفه. 566 00:45:23,004 --> 00:45:24,999 لقد جعلته يعاني. 567 00:45:25,000 --> 00:45:27,003 [هانا] عليك التسول حتى أكثر مما فعله في النهاية. 568 00:45:27,004 --> 00:45:29,063 وتلك الفتاة الغبية يمكن أن أشاهدك تموت، 569 00:45:29,064 --> 00:45:32,011 إذا لم تكن كذلك بالفعل في اثنتي عشرة قطعة. 570 00:45:32,012 --> 00:45:33,019 [هانا تلهث] 571 00:45:33,020 --> 00:45:35,072 [موسيقى متوترة] 572 00:45:44,967 --> 00:45:47,055 [هانا تذمر] 573 00:45:47,056 --> 00:45:50,008 [موسيقى متوترة] 574 00:45:56,088 --> 00:45:59,027 ديفي، أين أنت؟ 575 00:45:59,028 --> 00:46:01,072 [موسيقى متوترة] 576 00:46:11,979 --> 00:46:14,019 ديفي؟ 577 00:46:14,020 --> 00:46:15,079 جيم؟ 578 00:46:15,080 --> 00:46:17,092 كان يجب أن تقتلها. 579 00:46:17,093 --> 00:46:18,999 ماري؟ 580 00:46:19,000 --> 00:46:20,027 هل تأذيت؟ 581 00:46:20,028 --> 00:46:21,078 لا، أنا لم يصب بأذى. 582 00:46:25,000 --> 00:46:26,810 ديفي، أنا أعرفك قتل أخي. 583 00:46:28,084 --> 00:46:30,027 والآن لدي أختك. 584 00:46:30,028 --> 00:46:31,067 [هانا] لن يطلق النار علي. 585 00:46:31,068 --> 00:46:33,055 ليس لديه الشجاعة. 586 00:46:33,056 --> 00:46:34,106 سوف يقتلك. 587 00:46:35,000 --> 00:46:37,075 ديفي، سأفعل صفقة معك. 588 00:46:37,076 --> 00:46:41,040 قمت بإرسال ماري خارجا و سأترك أختك تذهب. 589 00:46:42,072 --> 00:46:44,012 كلاكما يمكن أن تترك دون أن يصاب بأذى. 590 00:46:52,008 --> 00:46:53,084 (جيم)، لديه مسدس. 591 00:46:56,000 --> 00:46:57,050 ديفي؟ 592 00:46:58,000 --> 00:46:59,380 سأترك أختك تذهب. 593 00:47:00,096 --> 00:47:03,000 لكن عليك أولاً أن ترسل ماري للخارج. 594 00:47:05,975 --> 00:47:08,019 ديفي؟ 595 00:47:08,020 --> 00:47:09,070 هل تسمعني؟ 596 00:47:12,084 --> 00:47:13,999 [إطلاق نار] 597 00:47:14,000 --> 00:47:16,027 [هانا الصراخ] 598 00:47:16,028 --> 00:47:18,007 [تصويب البندقية] 599 00:47:18,008 --> 00:47:20,071 أنت لا تعتقد أنك يمكن أن تغلب عليه، أليس كذلك؟ 600 00:47:20,072 --> 00:47:23,012 أنت عبث، فقط كما كان أخوك. 601 00:47:26,052 --> 00:47:27,102 ديفي؟ 602 00:47:28,072 --> 00:47:30,000 سأترك هانا تذهب. 603 00:47:31,036 --> 00:47:32,176 هل سترسل ماري للخارج؟ 604 00:47:35,000 --> 00:47:37,076 [هانا الشخير] 605 00:47:39,088 --> 00:47:42,024 [إطلاق نار] 606 00:47:47,024 --> 00:47:49,047 [هانا تلهث] 607 00:47:49,048 --> 00:47:51,008 [هانا] فرانسيس. 608 00:47:54,012 --> 00:47:57,035 [جيم يتنهد] 609 00:47:57,036 --> 00:47:58,086 أختي ماتت. 610 00:48:09,016 --> 00:48:11,088 [تذمر مريم] 611 00:48:16,979 --> 00:48:19,027 ديفي! 612 00:48:19,028 --> 00:48:20,348 مريم بريئة في هذا. 613 00:48:22,088 --> 00:48:25,012 سأأخذ مكانها، لكنك تركتها تذهب. 614 00:48:31,008 --> 00:48:32,058 ديفي؟ 615 00:48:32,059 --> 00:48:34,047 قتلني بدلا من ذلك. 616 00:48:34,048 --> 00:48:35,098 لو سمحت. 617 00:48:39,004 --> 00:48:40,814 هل سيكون لي قبول عرضه؟ 618 00:48:43,032 --> 00:48:45,051 أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك الهروب من هنا. 619 00:48:45,052 --> 00:48:48,064 سوف يقبضون عليك، و سيتم تقديمك إلى العدالة. 620 00:48:51,020 --> 00:48:52,076 أنت لست مميزا. 621 00:48:55,004 --> 00:48:56,054 أنت مجرد رجل. 622 00:48:59,064 --> 00:49:00,114 لن أهرب. 623 00:49:02,080 --> 00:49:05,076 ولكن يجب على واحد منا يموت هنا أولا. 624 00:49:08,012 --> 00:49:09,062 من تختار؟ 625 00:49:10,072 --> 00:49:11,122 نفسك؟ 626 00:49:12,060 --> 00:49:13,110 جيم ميرلين؟ 627 00:49:14,080 --> 00:49:15,130 أم أنا؟ 628 00:49:17,012 --> 00:49:18,062 ماذا تقصد؟ 629 00:49:20,000 --> 00:49:21,690 لا يوجد قانون هنا معنا اليوم. 630 00:49:24,020 --> 00:49:25,650 هناك أنت فقط، وأنا وهو. 631 00:49:27,096 --> 00:49:29,032 هل ستترك الأمر للقدر؟ 632 00:49:31,016 --> 00:49:34,020 أم ستختار من يعيش أو يموت؟ 633 00:49:43,096 --> 00:49:48,056 إذا كنت مجرد رجل، فإنه هل أنت الذي يجب أن يكون الله. 634 00:49:52,004 --> 00:49:53,054 من تختار؟ 635 00:50:01,096 --> 00:50:04,040 [موسيقى متوترة] 636 00:50:08,995 --> 00:50:11,035 [إطلاق نار] 637 00:50:11,036 --> 00:50:14,067 [جيم الشخير] 638 00:50:14,068 --> 00:50:15,083 [ماري تلهث] 639 00:50:15,084 --> 00:50:16,134 أنت. 640 00:50:21,000 --> 00:50:22,050 يجب أن تموت. 641 00:50:25,072 --> 00:50:26,122 ترى يا مريم؟ 642 00:50:29,028 --> 00:50:31,047 لقد كنت على حق بشأنك. 643 00:50:31,048 --> 00:50:34,000 [موسيقى متوترة] 644 00:51:18,004 --> 00:51:20,040 [إطلاق نار] 645 00:51:23,084 --> 00:51:26,052 [موسيقى درامية] 646 00:51:45,040 --> 00:51:47,092 [موسيقى هادئة] 647 00:51:58,008 --> 00:51:59,076 [السيدة. ببساط] مريم؟ 648 00:52:00,088 --> 00:52:03,040 هناك شخص ما هنا لرؤيتك. 649 00:52:07,032 --> 00:52:08,082 [ماري] نيد. 650 00:52:20,048 --> 00:52:21,098 مرحبا ماري. 651 00:52:24,004 --> 00:52:26,056 [موسيقى هادئة] 652 00:52:51,060 --> 00:52:53,067 أخوه ليس هنا، كما أرى. 653 00:52:53,068 --> 00:52:57,043 الرجل لا إله له، هل يمكن أن تتفاجأ؟ 654 00:52:57,044 --> 00:53:00,004 [موسيقى هادئة] 655 00:53:26,056 --> 00:53:28,106 لقد تم أخذ مزرعتك أكثر من قبل الناس الجدد. 656 00:53:30,052 --> 00:53:32,762 لكن والدتي تقول أنك كذلك أن يأتي ويتوقف معنا. 657 00:53:32,763 --> 00:53:36,031 [بساط] كم الأرض هل لدى عائلتك؟ 658 00:53:36,032 --> 00:53:37,082 200 فدان. 659 00:53:38,040 --> 00:53:39,090 لدينا بساتين أيضًا. 660 00:53:42,036 --> 00:53:43,176 اذهب لتوديعه يا عزيزي. 661 00:53:46,048 --> 00:53:47,098 سأتحدث معه. 662 00:54:04,008 --> 00:54:05,508 أنت لم تحضر الجنازة 663 00:54:09,044 --> 00:54:11,088 قلت وداعا بطريقتي الخاصة. 664 00:54:14,064 --> 00:54:15,114 جئت لرؤيتك. 665 00:54:18,080 --> 00:54:20,024 الباسات لن يسمحوا لي بالخروج. 666 00:54:20,025 --> 00:54:24,075 هناك شائعة أنك للانتقال للعيش معهم، 667 00:54:24,076 --> 00:54:26,015 لعب مربية لأطفالهم. 668 00:54:26,016 --> 00:54:29,047 أنا ذاهب للمنزل يا جيم. 669 00:54:29,048 --> 00:54:32,036 أريد أن أعود في حقولي الخاصة. 670 00:54:34,052 --> 00:54:35,102 حسنًا، استمر إذن. 671 00:54:37,008 --> 00:54:39,118 ستصل إلى هناك غدا إذا كنت على عجل. 672 00:54:40,092 --> 00:54:41,142 أنت قاس اليوم. 673 00:54:44,060 --> 00:54:46,020 أنا قاسي مع كل خيويلي أيضاً 674 00:54:49,084 --> 00:54:51,044 هذا لا يعني أنا أحبهم أقل من ذلك. 675 00:54:55,048 --> 00:54:56,098 ماذا ستفعل؟ 676 00:55:01,092 --> 00:55:03,092 يجوبون بلاد الله، كما هو الحال دائما. 677 00:55:09,000 --> 00:55:12,080 لو كنت رجلاً لفعلت أطلب منك أن تأتي معي. 678 00:55:14,024 --> 00:55:15,774 يمكننا السفر الطريق معا. 679 00:55:16,096 --> 00:55:18,051 و لو كنت امرأة 680 00:55:18,052 --> 00:55:20,016 كنت سأطلب منك الركض المزرعة معي. 681 00:55:21,060 --> 00:55:23,055 ستكون ممتنًا للسلام. 682 00:55:23,056 --> 00:55:25,166 لعنك الله يا مريم هذه ليست حياة بالنسبة لك! 683 00:55:25,167 --> 00:55:29,051 محاصرين في بعض القرى وإذا وضعت قدماً خاطئة 684 00:55:29,052 --> 00:55:30,102 هناك جحيم للدفع! 685 00:55:32,044 --> 00:55:34,016 لا أستطيع النجاة منك يا جيم. 686 00:55:37,040 --> 00:55:39,090 نحن نتحدث بشكل مختلف اللغة، أنا وأنت. 687 00:55:42,024 --> 00:55:44,076 [موسيقى هادئة] 688 00:56:22,064 --> 00:56:25,071 لكان في السجن الآن لو لم يكن بالنسبة لي، 689 00:56:25,072 --> 00:56:27,056 ولكن هل لي أن أحصل على كلمة شكر واحدة؟ 690 00:56:28,092 --> 00:56:31,007 [نيد] لكن هل تهتم به؟ 691 00:56:31,008 --> 00:56:32,023 بالطبع لا. 692 00:56:32,024 --> 00:56:33,224 الرجل غجري قذر. 693 00:56:36,036 --> 00:56:38,266 لم يكن هناك أبدا أ ميرلين تأتي إلى أي خير. 694 00:56:40,016 --> 00:56:43,084 لقد كانت حالة ماري فظيعة المحنة، فهي ليست نفسها. 695 00:56:45,096 --> 00:56:48,032 بمجرد أن تتزوج، سوف تفعل ذلك يستقر، سترى. 696 00:56:48,033 --> 00:56:50,071 أنا متأكد من أنني حصلت على بعض الأشرطة 697 00:56:50,072 --> 00:56:52,004 يمكنك أن تأخذ ل ألبس قلنسوةها. 698 00:56:54,020 --> 00:56:56,072 [موسيقى هادئة] 699 00:57:41,004 --> 00:57:42,054 ها أنت ذا. 700 00:57:44,060 --> 00:57:45,110 إلى أين نتجه؟ 701 00:57:47,000 --> 00:57:49,060 [موسيقى هادئة] 702 00:57:57,016 --> 00:57:59,008 فهل لدي الخاص بك القلب، ماري يلان؟ 703 00:58:02,056 --> 00:58:04,088 أعتقد أنك تفعل ذلك، جيم ميرلين. 704 00:58:06,080 --> 00:58:07,130 أنا أعلم أنك تفعل. 705 00:58:09,056 --> 00:58:12,004 [موسيقى هادئة] 706 00:59:11,004 --> 00:59:13,056 [موسيقى مشرقة] 707 00:59:13,106 --> 00:59:17,656 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0